Introducing Bluemoonhouse

Exceptional Service

Who we are

Reliable & Honest

私たちBluemoonhouse LLC. は通訳者・翻訳者アウトソーシング業務を行う会社です。航空業界を専門とし、大切なお客様に質の高いサービスを提供できるよう、通訳者・翻訳者たちに定期的にトレーニングを提供しております。”Bluemoonhouse LLC. を選んで良かった”と仕事の後にお客様に褒めて頂けるよう日々、品質向上に全力を尽くしています。リーズナブルな価格でありながらも卓越したサービスを提供するBluemoonhouseを今後ともよろしくお願いいたします。

Interpreter/Translation Services

Translation

豊富な経験と知識を備えた翻訳者を揃えています。翻訳者とコーディネーターを密に繋ぐことにより、翻訳者の疑問はすぐに依頼元に伝えられ、依頼元からの要求はすぐに翻訳者に伝えられという情報伝達をスムーズにすることにより、高品質な翻訳成果物をお客様にお届けいたします。

Interpretation

逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳、その場の状況に合わせ使い分けができる高度なテクニックを有する通訳者を揃えています。航空業界の知識に豊富な通訳者たちであるため、高品質な通訳サービスを提供することができます。Bluemoonhouseでは定期的に通訳者にトレーニングを提供しており、日々通訳品質の向上に努めています。

弊社のホームページをご覧になってくださり誠にありがとうございます。
Bluemoonhouse LLC. 代表の芹澤貢と申します。
私自身、航空業界における通訳者・翻訳者です。そのような第一線にいる通訳者が設立したアウトソーシング事業会社であるため、現場に送る通訳者は経験豊富で背景知識もあり高品質な仕事をこなすプロフェッショナルな通訳者ばかりです。翻訳においても納品前の成果物をしっかりとした目で校正することにより、高品質な成果物をお届けいたします。まだまだ若い会社ですが、今後とも皆さまのごひいきを賜りますよう，お願いいたします。

代表　芹澤　貢　Mitsugu Serizawa

Get in Touch

お仕事のご依頼や弊社へのご質問、または通訳者翻訳者登録に関するお問い合わせはこちらのフォームよりお願いします。
追ってご連絡いたします。